Ouf = fou (Un truc de ouf !)
Relou = lourd = ennuyeux, embêtant…
Chelou = louche = bizarre
La reum = la mère
Une meuf = une femme
Un keum = un mec
La teuf = la fête
Pécho = choper (= attraper, draguer)
Une caillera = une racaille (= un délinquant)
Un rebeu = un beur = un arabe
Vénère = énervé
La beuh = l’herbe = la marijuana
La zicmu/ zic” (musique) = la music
Teubé = bête (= idiot, stupide)
Reuf = Frère
Reup = père
Auche = chaud = difficile
Méfu = fumer
Zarbi = Bizarre
Une tepu = Une pute (prostitué)
Chéper = c’est le verlan de perché = étrange, bizarre
Chanmé = méchant ou impressionnant
La teub = la bite = le zizi = le pénis
Fait ièch = fait chier = ça fait chier (=c’est embêtant, ennuyeux, ça dérange)
Nawak = n’importe quoi
Un keuf = Un flic (= un policier)
À oilpé = à poil = tout nu
Ripou = Pourri (il y a un très bon film qui s’appelle Les Ripoux)
Laisse béton (c’est une chanson de Renaud) = laisse tomber = laisse ça de côté, ne fais plus attention à ça.
Archives de catégorie: Liste
1) Les Évadés – Franck Darabout (1994)
Un film sur la détention et les institutions qui nous conditionnent, une leçon de courage et de liberté, une démonstration sur la force de l’espoir et de la ténacité. Des personnalités à découvrir à travers des acteurs exceptionnels ; philosophie et humour, violence et émotion au programme d’une intrigue palpitante.
2) Tel père, tel fils – Horikazu Koreeda (2013)
Tradition et filiation, paternité et éducation. Quand l’attachement d’un père à son enfant transcende la génétique et le droit. Un film bouleversant qui donne à penser et à ressentir à propos de questions existentielles et fondamentales.
3) La Vie des autres – Florian Henckel (2006)
Allemagne de l’Est, drame du quotidien sous oppression du totalitarisme, engagement politique et résistance. Les idéologies qui dominent le monde ne sont-elles que des modes passagères ?
4) Gladiator – Ridley Scott (2000)
Péplum, histoire, romance, psychologie, action, grand spectacle, costumes, intrigue et réflexion sur le politique. Une bande-son à couper le souffle, des images exceptionnelles, un scénario haletant et passionnant.
5) Shrek – Andrew Adamson (2001)
Le film d’animation le plus drôle et le plus vivant de la décennie, au service d’un anti-style des films pour enfants. Un régal pour grand et petits qui a littéralement révolutionné le concept de « dessin-animé ».
6) The Truman Show – Peter Weir (1998)
Avec pour potentiel la possibilité de concrétiser des idées aussi brillantes, le cinéma justifie déjà son droit d’être considéré comme un art majeur. Liberté déterminisme, identité, authenticité et représentation de soi. Lacan appelait cela : Réel, Symbolique et Imaginaire.
7) Shutter Island – Martin Scorsese (2010)
Thriller, spectacle, psychiatrie et jeu d’acteurs hors-norme. Un véritable coup de poing, un périple inoubliable.
8) Une séparation – Ashgar Fahardi (2010)
Une mise en scène époustouflante de la dialectique entre vérité et justice. Un exotisme simple et radical, une réflexion profonde et sans pareille sur les enjeux intersubjectifs de notre rapport à la réalité.
9) Le Secret de Brokeback Mountain – Ang Lee (2005)
Le plus beau film sur la force des amours impossibles ou contrariées, une marée d’émotions et de beauté portée par la puissance d’un drame à la fois singulier et complètement universel.
10) Kill Bill – Quentin Tarentino (2003)
Du cinéma inventif, créatif et créateur d’un nouveau genre, des images inédites, une bande-son décapante, un florilège d’actions, de sensations fortes et d’effets très spéciaux.
11) The Tree of Life – Terrence Malick (2011)
Naissance, apparition et disparition de l’individu au sein de cosmos, et du temps qui le fait comme de celui le défait. Quand la mort surgit pour révéler ce qu’il ne fallait pas dire, l’ordre du monde et de l’existence chavire. Un film étrange et pénétrant, à ne réserver qu’aux âmes ultra-sensibles et perméables aux multiples dimensions de l’humain.
12) Heimat – Edgar Reitz (2013)
Perfection d’un cinéma ou chaque image crée de la poésie et chaque plan est porteur de sens. Témoignage historique, résurgence d’un mode de vie et de sentiments d’autrefois. Une merveille.
13) Un air de famille – Cédric Klapish (1996)
Une constellation familiale très typique en pleine crise, un film plein d’humour de second et de troisième degré, des portraits psychologiques hilarants et décapants. Un bijou de film à la française, un moment de grâce pour un scénario parfait où chaque réplique devient culte.
14) Gangs of New York – Martin Scorsese (2002)
Bill The Butcher, New York au milieu du XIXème siècle, la guerre des gangs et des populations émigrantes en quête d’amour, de reconnaissance et de liberté, fait rage. Un cocktail explosif et lumineux, du très grand cinéma.
15) Le Vent se lève – Ken Loach (2006)
C’est l’histoire de l’Irlande ensanglantée prête à tout pour défendre son autonomie et son indépendance. Un film terrifiant qui braque un projecteur sur l’horreur très particulière des guerres civiles. Elles rappellent que ce sont toujours des frères que nous tuons lors de combats dont les motifs sont le plus souvent éphémères.
16) Gandhi – Richard Attenborough (1982)
Une épopée historique très imagée, puissante, spectaculaire et bouleversante. Un combat digne des plus beaux romans, un cinéma d’une dimension exceptionnelle, qui marquera l’histoire du 7ième Art, à la hauteur de cette personnalité qui a marqué le XXème siècle.
17) Chat Noir, Chat Blanc – Emir Kusturica (1998)
Loufoque, poétique, burlesque en enchanteur. Même la misère peut se faire joyeuse et la musique des Balkans qui l’accompagne la transformer en un moment très décalé de grâce et de bonheur. Un foisonnement d’images insolites et d’idées surréelles.
18) Requiem for a Dream – Darren Aronofsky (2000)
Alcool, sexe, drogues et télévision. La force des addictions, de toutes ces spirales qui mènent à l’enfer sous une torture qui ne tue même pas, mais qui a le pouvoir de détruire à l’infini. Un cauchemar qui n’en finit plus, une claque d’une violence sans égal.
19) Django Enchained – Quentin Tarentino (2013)
Une vision à la fois tragique et décalée de l’esclavage des noirs, à travers la thématique récurrente de Tarentino sur la vengeance -ici portée à son paroxysme. Un mélange radicalement inédit de la gravité des propos, des enjeux et des tons employés. Une composition de grande envergure.
20) Mommy – Xavier Dolan (2014)
Riche, coloré, profondément sensible, très esthétique, authentique et poignant. Une chronique de caractère sur l’amour entre mère et fils, un témoignage très personnel et subjectif qui donne à ce film toute sa puissance et sa portée universelle.
21) Une seconde femme, Kuma – Umut Dag (2012)
Un scénario exotique, haletant et à tout moment surprenant. Des personnages intenses, tragiques et bouleversants pour une expérience à vivre et à partager avec eux. Un film dont on ne sort pas indemnes.
22) Seven – David Fincher (1995)
Cruel, vibrant et prenant. Le Thriller le plus effrayant et le plus abouti du cinéma.
23) Le Seigneurs des Anneaux – Peter Jackson (2003)
Créer des mondes, des croyances et des modes d’être de civilisations imaginaires, par la force incomparable de décors grandioses et d’effets spéciaux venus d’ailleurs. Dépaysement total et immersion dans l’univers de Tolkien et du réalisateur le plus prolixe.
24) Valse avec Bachir – Ari Folman (2008)
Bande dessinée, psychanalyse, histoire, témoignage, réalisme d’une mémoire traumatisée et onirisme de sa sublimation pour un cinéma qui se fait grand-art. Un chef d’œuvre unique en son genre, virtuose et envoutant.
25) A History of Violence – David Cronenberg (2005)
Un thriller d’une qualité rare ; quand l’action et le grand cinéma se mettent au service d’un scénario qui bouleverse et de personnages dont la radicalité remet tout en question.
26) Matrix – Lana et Andy Wachowski (1999)
Quand la philosophie de Platon s’érige en cinéma et que Socrate s’incarne en Néo; une réussite totale et grandiose. « Un Ciel des Idées » spectaculaire, génial et éblouissant.
27) Forest Gump – Robert Zeneckis (1994)
Une chronique critique et humoristique de l’histoire contemporaine des États-Unis et de la mentalité américaine. A savourer sans modération.
28) Le Cœur a ses raisons – Rama Burnshtein (2012)
Peut-on marier le devoir et l’amour ? Peut-il y avoir transfert du deuil sur notre capacité à aimer ? Entre tradition religieuse et réalité intemporelle de la pulsion de vie.
29) Roi et Reines – Arnaud Desplechin (2004)
Quand les règlements de comptes et les légendes font de nous les héros de notre histoire familiale.
30) Cuisines et dépendances – Philippe Muyl (1992)
Humour décapant en huis clos, pour parties de poker qui misent des existences en perdition.
31) Wadjda – Haifaa Al Mansour (2012)
La merveilleuse et bouleversante histoire d’une petite fille saoudienne qui rêvait d’un vélo.
32) Spider – David Cronenberg (2002)
Schizophrénie et ravages incessants de la folie. Ces univers qui basculent dans une humanité mystérieuse.
33) Ne dis rien, le drame de Pilar –Iciar Bollain (2002)
Les femmes battues peuvent-elles se délivrer du mal qui les ronge ?
34) The Magdalein Sisters – Peter Mullan (2001)
Témoignage poignant sur ces couvents irlandais où l’on martyrisait les pensionnaires «maudites» et exclues de la société pour avoir fauté.
35) Boyhood – Richard Linklater (2014)
Une expérience cinématographique et existentielle inédite, réalisée sur 12 années de vie réelle d’acteurs et d’amateurs. Une immersion concrète dans l’espace-temps.
36) Head On – Fatih Akin (2004)
Une révélation qui fait du cinéma turc un genre dont on ne peut plus se passer. Un moment très fort, des personnages saisissants, une claque venue d’ailleurs.
37) Tout sur ma mère – Perdo Almodovar (1998)
Tout sur Almodovar en un film accompli, éblouissant, généreux, incomparable.
38) Nikita – Luc Besson (1990)
Violent et intense, décalé et même souvent drôle.
39) Burn after reading – Joel et Ethan Coen (2008)
Plus décalé tu meurs, plus hilarant tu te transformes en un film incandescent à consumer sur place, sans modération.
40) Perfect Sense – David MacKenzie (2012)
Que reste t-il de nos amours et de nos passions? Une idée géniale qui donne à penser la manière dont nous avons abusé de nos sensations et détraqué nos sentiments.
41) Les Noces rebelles – Sam Mendes (2008)
Une histoire de couple, de tous les couples qui ont l’exigence de rêver de bonheur et de réussite. Une leçon terrifiante, à la fois intime et universelle.
42) Tu n’aimeras point – Haim Tabakman (2009)
Seule la réalité profonde de ce que nous sommes peut dicter la loi morale au principe de nos actes. Aucune pression sociale ne saurait venir à bout de nos désirs -même profondément refoulés.
43) Fight Club – David Fincher (1999)
Il n’y qu’une règle absolue du Fight Club : s’il reste un mythe, c’est justement parce qu’on ne parle jamais du Fight Club.
44) Million Dollar Baby – Clint Eastwood (2004)
La force que donne le désespoir, la violence de ce qui n’ont plus rien, s’achève pourtant lorsqu’ils réalisent qu’ils avaient quelque chose à perdre.
45) Harry, un ami qui vous veut du bien – Dominique Moll (2000)
Quand le principe de plaisir s’impose à grand fracas dans nos vies condamnées au principe de réalité. Un film simple et puissant, qui remue et qui dérange.
46) Raisons et sentiments – Ang Lee (1995)
Un chef d’œuvre incontournable de la littérature anglaise et du cinéma, un classique indémodable, d’une actualité qui reste frappante.
47) Shiva, Les Sept jours – Shlomy et Ronit Elkabetz (2007)
Dire la réalité de la disparition d’un proche en faisant fusionner le concept de deuil avec celui de famille. Réorganiser la place et la fonction de ceux qui sont frappés par la mort.
48) 1984 – Michael Radford (1984)
Cet immense chef d’œuvre d’Orwell que le cinéma rehausse encore par une mise en scène aussi sobre que radicale.
49) Le Goût des autres – Agnès Jaoui (2000)
Une intrigue à la française, profonde et mélancolique, pleine de finesse et d’humour.
50) Légende d’automne – Edward Zwick (1994)
Une fresque inoubliable, romantique à souhait, profonde et sensible.
51) Sur la route de Madison – Clint Eastwood (1995)
Un film culte sur l’amour intense et passionné « d’une fois » lorsqu’il brise l’attachement de toujours.
52) Un homme d’exception – Ron Howard (2002)
Une histoire vraie et profondément bouleversante qui nous rappelle combien folie et intelligence ne sont pas contradictoires.
53) Les Liaisons dangereuses – Stephen Frears (1988)
D’après le célèbre roman de Laclos, une magnifique adaptation avec une distribution grandiose.
54) Prendre femme – Shlomy et Ronit Elkabetz (2004)
Un drame du quotidien, d’un couple et de sa famille, une tableau expressionniste du tragique quand il s’empare de l’intime.
55) Deux sœurs pour un roi – Justin Chadwick (2008)
Quand les passions gouvernent les hommes, les femmes deviennent les moteurs de l’histoire…
56) Un jour sans fin – Harrold Ramis (1993)
Une idée originale, aussi comique que profonde, un film culte qui ne vieillit pas, jour après jour et d’année en année.
57) Mulan – Tony Bancroft (1998)
Le Disney le plus accompli, le plus attractif et exotique, à la fois magique et réaliste, poétique et politique.
58) Cellule 211– Daniel Monzon (2009)
Un film d’une violence rare sur la plastique qu’ont les hommes à se transformer en héros ou en criminels depuis toujours déjà aguerris.
59) Ridicule – Patrice Leconte (1996)
La cour de Louis XVI à l’heure où elle baigne dans le ridicule de toutes les représentations aussi creuses que vaines dont elles se nourrit –alors que le peuple meurt de faim. Tendu, subtil et instructif.
60) Smoking/No Smoking – Alain Resnais (1993)
Tous les scénarios et tous les possibles, admirablement mis en scènes par tous les personnages imaginables que peuvent jouer des acteurs exceptionnels.
61) Casino Royal –Martin Campbell (2006)
Le plus passionnant des James Bond. Décalé, intriguant et haletant.
62) Departure – Yojiro Takita (2008)
Dépaysement total et radical, un voyage inédit aux frontières de la vie et de ces existences poussées dans leurs derniers retranchements.
63) Dans la peau de John Malkovitch – Spike Jonze (1999)
Radicalement original, subversif, jouissif et fascinant.
64) La Vague – Dennis Ganzel (2008)
La mise en scène d’une expérience bouleversante sur les comportements de masse, dans un film parfait, absolument nécessaire. A voir impérativement.
65) L’Apollonide – Bertrand Bonello (2011)
Une ambiance, un monde qui baigne dans la mélancolie, l’humour et le cynisme qui aident à supporter la misère, de la beauté et de la grâce pour accentuer la tristesse.
66) Le Pianiste – Roman Polanski (2002)
Après ce film, plus rien n’est comme avant dans la représentation que nous nous faisons de la Seconde Guerre Mondiale. Extrême, puissant et toujours juste.
67) Walk The Line – James Mangold (2005)
Un biopic passionnant, d’une très grande qualité.
68) Festen – Thomas Vinterberg (1988)
Ces drames familiaux qui n’ont d’équivalent que dans les pires guerres qui ont dévasté l’humanité par couches entières.
69) Borat – Larry Charles (2006)
Âmes sensibles s’abstenir. Humour du cinquième degré à tendance scatologique et loufoque, à ne recommander qu’aux fans de Sacha Baron Cohen.
70) Stalingrad – Jean-Jacques Annaud (2000)
Un film de guerre qui tire sa force dans la mise en scène de toute l’amplitude sensible et profondément dramatique qui se joue dans ce type de combats.
71) La Guerre des mondes – Steven Spielberg (2005)
La plus belle des sciences-fictions, grandiose, réfléchissante et submergeante.
72) La Route – John Hilcoat (2009)
La fin du monde envisagée selon la philosophie de Hobbes; une menace qui fait frémir et donne tout à repenser en anthropologie et en la capacité morale des individus.
73) Royal Affair – Nicolaj Arcel (2012)
Quand les passions subjectives et les petites histoires des hommes deviennent le moteur de la Grande Histoire. Des costumes mais surtout beaucoup de sentiments.
74) Lebanon – Samuel Moaz (2009)
La guerre intérieure, les dégâts et toutes les pertes psychiques de ces jeunes propulsés sur le front, jamais prêts à tuer l’ennemi quand son visage devient celui d’un homme particulier.
75) La Fille sur le Pont – Patrice Leconte (1999)
Aimer c’est tenter sa chance, ou prendre des risques fous… Une fable de toute beauté sur le désir, la chance en amour, et la magie qui préside à certaines rencontres.
76) Trois Enterrements – Tomee Lee Jones (2005)
77) La Ligne verte – Frank Darabont (2000)
78) Ocean’s Eleven – Steven Soderbergh (2001)
79) Rencontre avec Joe Black – Martin Brest (1998)
80) La Talentueux Mr. Rippley – Anthony Minghella (1999)
81) Eternal Sunshine of the Spotless Mind – Michel Gondry (2004)
82) L’Homme sans passé – Aki Kaurismaki (2001)
83) American Beauty – Sam Mendes (1999)
84) Michael Kolhaas – Arnaud de Pallières (2013)
85) Négociateur – F. Gary Gray (1998)
86) Complots – Richard Donner (1997)
87) Match point – Woody Allen (2005)
88) American Sniper – Ang Lee (2015)
89) Adam’s Apple – Anders Thomas Jensen (2005)
90) Edward aux mains d’argent – Tim Burton (1991)
91) A tout jamais, la véritable histoire de Cendrillon – A. Tennant (1998)
92) The Hours – Stephen Daldry (2001)
93) Les Vestiges du jour – James Ivory (1993)
94) Paradise Now – Harry Abu Assad (2005)
95) Wall-E – Andrew Stanton (2008)
96) Des souris et des hommes – Gary Srise (1992)
97) In the Mood for Love – Wong Kar Wai (2000)
98) L’Enfant – Jean-Pierre et Luc Dardenne (2004)
99) La liste de Schindler – Steven Spielberg (1993)
100) Raiponce – Byron Howard (2010)
101) Take Shelter – Jeff Nichols (2011)
102) La Dernière marche – Tim Robbins (1995)
103) Maria pleine de grâce – Joshua Marston (2004)
104) Un Prophète – Jacques Audiard (2009)
105) Snatch – Guy Ritchie (2000)
106) Winter Sleep – Nuri Bilge Ceylan (2013)
107) Le Père Noël est une ordure – Jean-Marie Poiré (1982)
108) Bienvenue à Gattaca – Andrew Niccol (1997)
109) Asterix et Obelix, Mission Cléopâtre – Alain Chabat (2001)
110) Je vais bien ne t’en fais pas – Philippe Lioret (2006)
111) ’71 – Yann Demange (2014)
112) Timbuktu – Abderrahmane Sissako (2014)
113) Les Poings contre les murs – David MacKenzie (2013)
114) Jane Eyre – Franco Zefirelli (1996)
115) Good Bye, Lenin – Wolfgang Becker (2002)
116) Lantana –Ray Lawrence (2001)
117) The GrandMaster – Wong Kar Wai (2013)
118) Fourmiz – Eric Darnell (1998)
119) A la Merveille – Terrence Malick (2012)
120) L’âge de Glace – Chris Wedge (2001)
121) Les Noces funèbres – Tim Burton (2004)
122) Dans ses yeux – J.J. Campanella (2009)
123) Kirikou – Michel Oncelot (2005)
124) La Leçon de piano – Jane Campion (1993)
125) La Vie de David Gale – Alan Parker (2003)
126) Temple Grandin – Mick Jackson (2010)
127) Lord of War – Andrew Niccol (2005)
128) Sleepers – Barry Levinson (1996)
129) La Crise – Colline Serreau (1990)
130) Slumdog Millionaire – Danny Boyle (2008)
Cet oiseau originaire de l’île de Guam a eu un parcours incroyable. Comme le fuligule de Madagascar…
Quand on pense aux félins menacés, viennent tout de suite à l’esprit le tigre, le guépard ou…
Gravement menacée par des maladies infectieuses qui déciment l’espèce en un temps record, la grande nacre de…
Ce mille-pattes géant endémique de Madagascar est en danger critique d’extinction. Aujourd’hui, il ne vit plus que…
Le plus grand poisson au monde, le requin-baleine (Rhincodon typus), est une espèce migratrice qui vit dans…
Le loup d’Ethiopie, ou loup d’Abyssinie, a failli disparaître dans les années 1990. Aujourd’hui, sa population sauvage…
L’île de Madagascar est réputée pour son fort taux d’endémisme : un grand nombre d’espèces ne vivent en…
Rendu célèbre par Taz, un personnage des Looney Tunes, le diable de Tasmanie est une espèce australienne…
A première vue, cette petite grenouille aux grands yeux ronds et noirs semble inoffensive. Pourtant, le kokoï…
Elusor macrurus est une tortue peu commune… dans tous les sens du terme : classée « en…
Son nom peut faire froid dans le dos, mais il s’agit d’une espèce qui existe réellement : la…
La situation est dramatique pour le mérou de Nassau. Ce poisson de récif vivant dans les eaux…
Dans la famille des crocodiles qui compte 13 espèces, le crocodile des Philippines (Crocodylus mindorensis) est peut-être…
Le manchot du Cap est un oiseau classé en danger d’extinction par l’UICN depuis 2010. Parfois appelé…
C’est l’un des petits félins les plus menacés au monde et pourtant, le public comme les scientifiques…
Autrefois très répandu en Australie, le bilby ne vit désormais plus que sur 20 % de son territoire…
Un requin qui porte le nom d’ange, voilà un fait insolite à en croire la perception plutôt…
Des 15 espèces de grues que compte la planète, 11 sont en voie d’extinction d’après l’Union Internationale…
Aussi appelé triton d’Okinawa en raison de son lieu d’origine, Cynops ensicauda est un urodèle, autrement dit…
Eretmochelys imbricata est connu sous plusieurs noms en français, dont le plus connu est certainement tortue imbriquée….
Aussi appelé singe-araignée à tête brune en raison de ses incroyables facultés à se déplacer dans les…
Ce grand herbivore africain – Okapia johnstoni – surnommé « la girafe des forêts » est menacé d’extinction dans…
Le rhinocéros blanc est actuellement la seule espèce de rhinocéros qui n’est pas officiellement classée comme menacée…
Avec le rhinocéros de Java et le rhinocéros de Sumatra, le rhinocéros indien est le troisième du…
Cette mygale à l’envoûtante couleur bleu métallique ne vit que dans une petite région de l’Inde s’étendant…
Des neufs vautours visibles sur le continent asiatique, le vautour indien est l’un des plus menacés :…
Plus communément appelé chien sauvage d’Asie ou Cuon alpinus par les scientifiques, ce canidé aux allures de…
Unique espèce de la famille « Mobulidae » à vivre en mer Méditerranée, le diable de mer est également…
Ce petit marsupial très populaire sur internet à cause de son sourire qui ne le quitte jamais…
Macrovipera schweizeri de son nom scientifique est une vipère endémique des Cyclades, en Grèce. Très menacée par…
Ara glaucogularis de son nom scientifique est une espèce que l’on connaît peu. Endémique du nord de…
Cap sur l’un des amphibiens les plus rares de France. Rana pyrenaica, la grenouille des Pyrénées, n’a…
Aussi appelée moule perlière d’eau douce, Margaritifera margaritifera est un mollusque qui, contrairement à d’autres, ne vit…
Si Madagascar compte une centaine d’espèces de lémuriens, la plupart sont aujourd’hui en déclin. Parmi les plus…
Le tapir est un grand mammifère qui se distingue plus particulièrement par son museau en forme de…
La famille des papillons Pararge compte trois espèces : Pararge aegeria, le Tircis, une espèce de papillon…
Aussi appelé esturgeon blanc (béluga signifie blanc en russe) ou Huso huso de son nom scientifique, ce…
Aussi appelé ibis érémite ou Geronticus eremita de son nom scientifique, cet oiseau a vu sa population…
Il existe 13 espèces de loutres à travers le monde. Sept sont menacées de disparition et parmi…
Endémique de l’archipel des Caraïbes d’où il tire son nom, l’iguane des Petites Antilles (Iguana delicatissima) est…
Trois espèces de thons rouges sont aujourd’hui recensées à travers le monde : le thon rouge du…
Le nombre de sites abritant le crapaud à ventre jaune des Appenins, du nom de la chaîne…
Sacré « mammifère le plus mignon du monde » en 1825 par le zoologiste français Frédéric Cuvier, le panda…
Le déclin du bourdon de Dahlbom (Bombus dahlbomii), aussi appelé bourdon géant, a débuté dans les années…
Grâce à des effectifs en augmentation, le gorille des montagnes (Gorilla beringei beringei) est classé dans la…
Parmi la vingtaine d’espèces d’albatros reconnues par l’UICN, Phoebastria irrorata est la seule à vivre sous les…
Si une multitude d’espèces de lézards évoluent dans la chaîne des Pyrénées, trois espèces en sont strictement…
La grenouille mantelle dorée est un amphibien menacé qui ressemble sous plusieurs aspects aux dendrobates – les…
Le dauphin d’Hector (Cephalorhynchus hectori) est l’un des cétacés les plus petits du monde et le seul…
Le rhinocéros de Java est aussi parfois appelé rhinocéros de la Sonde, du nom de l’archipel d’Asie…
La perruche de Latham est un magnifique oiseau aussi bruyant que coloré. Il appartient à la famille…
Comme son nom l’indique, le grand requin-marteau (Sphyrna mokarran) est la plus grande des neuf espèces de…
La principale caractéristique du nasique est pour le moins visible et en fait probablement l’un des animaux…
L’hirola, de son nom scientifique Beatragus hunteri, est probablement l’antilope la plus menacée d’Afrique : alors que…
Si aucune donnée précise n’existe concernant la population mondiale du poisson napoléon, l’UICN estime que la pêche…
Cinq espèces de kiwi sont connues dans le monde et toutes sont endémiques de Nouvelle-Zélande : le…
Le lycaon ou chien sauvage d’Afrique est un mammifère carnivore mesurant environ 70 cm au garrot pour…
Le faux gavial d’Afrique (Mecistops cataphractus), également appelé crocodile à nuque cuirassée, est l’un des crocodiles les…
Il existe huit espèces de pangolins réparties équitablement entre l’Asie et l’Afrique. Toutes sont menacées d’extinction du…
L’axolotl (Ambystoma mexicanum) est l’une des espèces les plus emblématiques du Mexique. Salamandre prisée des particuliers ou…
La tortue d’Egypte, aussi appelée tortue de Kleinmann, est en danger critique d’extinction depuis 2003, date de…
Le chimpanzé commun (Pan troglodytes) est le plus proche parent de l’Homme : 98% de ses gènes…
La baleine bleue (Balaenoptera musculus), aussi appelée rorqual bleu, est le plus gros animal de la planète….
Le mérou goliath, de son nom scientifique Epinephelus itajara, est l’un des plus gros poissons du monde….
Présentation des saïgas L’antilope Saïga est le symbole des steppes asiatiques. Il existe deux sous-espèces : Saiga…
Le rhinocéros noir, de son nom scientifique Diceros bicornis, était autrefois présent par centaines de milliers dans…
Le vautour à tête blanche est l’un des quatre vautours africains classés en danger critique d’extinction par…
Petit primate arboricole, le tamarin pinché ou tamarin à crête blanche est endémique de Colombie, où il…
Sapajus xanthosternos, appelé en français capucin à poitrine jaune, est un petit primate qui ne dépasse pas…
Le crocodile de Cuba (Crocodylus rhombifer) est l’espèce de crocodile disposant de l’aire de répartition la plus…
Le pic à bec ivoire (Campephilus principalis) est un oiseau emblématique du continent nord-américain. Sa population a…
Le totoaba (totoaba macdonaldi) est une espèce de poisson endémique du golfe de Californie, au Mexique. Malgré…
Agalychnis Lemur, anciennement appelée Hylomantis Lemur, est une petite grenouille d’Amérique centrale. Son déclin est récent :…
Le dauphin de Chine « Lipotes Vexillifer », appelé également Baiji ou encore dauphin du Yangzi, n’est pas tout…
Les rhinocéros d’Asie sont parmi les espèces les plus menacées de la planète. Trois sont recensées :…
Le chinchilla à queue courte (Chinchilla Chinchilla ou Chinchilla Brevicaudata) est un petit rongeur nocturne originaire d’Amérique…
L’insecte dont nous allons vous parler est une demoiselle et non une libellule, le terme employé à…
Les orangs-outans forment, avec les gorilles et les chimpanzés, la famille des hominoïdés, les grands singes les…
Présentation de Astrochelys radiata La tortue radiée est le symbole du sud de l’île de Madagascar. Autrefois…
Présentation de l’anguille d’Europe « Anguilla anguilla », de son nom scientifique, appartient à la famille des…
Deuxième contribution à notre site de Christelle, éducatrice spécialisée, et de Kévin, jeune handicapé de 18 ans,…
Présentation de l’âne sauvage d’Afrique, Equus africanus L’âne sauvage d’Afrique, Equus africanus de son nom latin, serait…
Présentation du condor de Californie Le condor de Californie, Gymnogyps californianus, fait partie de la famille d’oiseaux…
Présentation du rat arboricole Le rat arboricole à crête rousse (ou « Red-crested tree rat » en…
Présentation de la grenouille en danger C’est en 1971 que la petite grenouille rouge du Yapacana a…
Présentation de ce papillon très menacé Le bâton bleu du Sinaï est l’un des plus petits papillons…
Présentation du Léopard de l’Amour Le léopard de l’Amour est un mammifère de la famille des «…
L’esturgeon d’Europe (Acipenser sturio), aussi appelé esturgeon commun, est le poisson migrateur le plus menacé d’Europe. Classé…
Présentation du manakin de Bokermann Araripe Manakin, appelé en français manakin de Bokermann, est un magnifique oiseau,…
Présentation de la grande mulette La grande mulette est une moule d’eau douce. De couleur noire, elle…
Présentation Le gecko rayé du mont Taom, de son nom scientifique « Dierogekko thomaswhitei », appartient à la classe…
Présentation On trouve des baleines franches dans les deux hémisphères de notre planète. Celles de l’hémisphère nord…
Présentation Le cacatoès des Philippines ou Cacatua haematuropygia est un oiseau en danger critique d’extinction. Il appartient…
Présentation de la raie de Malte La raie de Malte, de son nom scientifique Leucoraja melitensis, est…
Présentation de la grenouille corroboree En Australie, il existe deux grenouilles corroboree : Pseudophryne corroboree, l’espèce du…
Présentation Le lémur aux yeux turquoise, « Eulémur flavifrons » de son nom scientifique, est originaire de…
Présentation Le gavial est un reptile de l’ordre des crocodiliens qui se différencie de ses cousins crocodiles…
Présentation La tortue à cou de serpent ou « Chelodina mccordi » de son nom scientifique est une tortue…
Présentation Cet insecte de l’ordre des coléoptères est inscrit depuis 2014 dans la liste rouge de l’IUCN…
Présentation L’aigle des Philippines est le deuxième plus grand aigle au monde après l’aigle harpie. Il est…
Présentation de la marmotte de l’île de Vancouver Voici l’un des mammifères les plus rares que l’on…
Présentation : Le gecko jeyporensis ou gymnodactylus jeyporensis est un des lézards les plus rares au monde….
Présentation Découvert en 1843, Tyrrhenaria ceratina, ou escargot de Corse, bénéficie depuis 1997 d’un arrêté préfectoral de…
Présentation « Andrias davidianus » de son nom scientifique, est connu pour être le plus grand amphibien…
Présentation La fourmi Dracula ou adetomyrma venatrix de son nom scientifique, a été découverte récemment. C’est en…
Présentation Le grèbe mitré, « Hooded Greb » en anglais, est un oiseau aquatique qui fait partie…
Présentation du vison Le vison d’Europe, de son nom scientifique Mustela lutreola, est l’un des plus petits…
Présentation La colombe de Grenade, sous son nom scientifique « Leptotila wellsi », est un oiseau appartenant…
Présentation Le kakapo – « perroquet de nuit » en maori ou strigops kakapo (Strigops habroptila) selon…
Présentation du marsouin du golfe de Californie (vaquita) Le marsouin du golfe de Californie, de son nom…
Présentation du crocodile de Siam Le crocodile du Siam ou encore « Crocodylus siamensis » est une espèce de crocodiliens…
Présentation du gorille de la rivière Cross Tout d’abord, rappelons qu’il existe deux espèces de gorilles, chacune…
Présentation du renard de Darwin Le renard de Darwin est un mammifère de l’ordre des carnivores. Il…
Présentation du phoque moine de Méditerranée Le Monachus monachus, aussi appelé phoque moine de Méditerranée, est de la famille…
Présentation Bombus Franklini, ou Bourdon de Franklin, est une espèce de bourdons présent dans l’Ouest des Etats-Unis….
Présentation Le lynx pardelle (sc. lynx pardinus) également appelé lynx ibérique ou lynx d’Espagne est un des…
Présentation du vautour de Pondichéry De son nom scientifique sarcogyps calvus, le vautour de Pondichéry appartient à…
Présentation de l’apron du Rhône Le zingel asper, plus communément appelé l’apron du Rhône, est un poisson…
Présentation La gazelle dama (Nanger Dama) est la plus grande des gazelles du monde. Elle fait partie…
Présentation Batagur borneoensis, ou plus communément appelé l’émyde peinte de Bornéo, est une espèce de grande tortue…
Présentation Le rat-kangourou de l’île de San José, de son nom scientifique Dipodomys insularis, est un rongeur…
Présentation Le kiwi d’Okarito fait partie de ces oiseaux qui n’ont pas la capacité de voler :…
Présentation Le grand hapalémur, de son nom scientifique Prolemur simus (ou encore Hapalémur simus), est le plus…
Le bâtiment :
Les services :
La fabrication :
L’alimentation :
Ce qui dure. Auteur : René-François Sully Prudhomme.
- Le baiser (II). Auteur : Germain Nouveau.
- Les baisers. Auteur : Germain Nouveau.
- L’âme. Auteur : Germain Nouveau.
- Dernier madrigal. Auteur : Germain Nouveau.
- La feuille. Auteur : Antoine-Vincent Arnault.
- La grand-mère. Auteur : Sophie d’Arbouville.
- L’hirondelle. Auteur : Sophie d’Arbouville.
- Le Pont Mirabeau. Auteur : Guillaume Apollinaire.
- Chanson – J’ai dit à mon cœur. Auteur : Alfred de Musset.
- Qu’en avez-vous fait. Auteur : Marceline Desbordes-Valmore.
- Rosa fâchée. Auteur : Victor Hugo.
- Il faut que le poète. Auteur : Victor Hugo.
- Lorsque l’enfant paraît. Auteur : Victor Hugo.
- Ô mes lettres d’amour. Auteur : Victor Hugo.
- Les caresses des yeux. Auteur : Auguste Angellier.
- Il n’y a pas d’amour heureux. Auteur : Louis Aragon.
- Nous dormirons ensemble. Auteur : Louis Aragon.
- Les yeux d’Elsa. Auteur : Louis Aragon.
- Plaisir d’amour. Auteur : Jean-Pierre Claris de Florian.
- À deux beaux yeux. Auteur : Théophile Gautier.
- Chanson. Auteur : Pierre Corneille.
- Quand vous serez bien vieille. Auteur : Pierre de Ronsard.
- Bonjour mon coeur. Auteur : Pierre de Ronsard.
- Le dormeur du val. Auteur : Arthur Rimbaud.
- Le bateau ivre. Auteur : Arthur Rimbaud.
- Éloge de l’amour. Auteur : Jean de La Fontaine.
- Le lièvre et la tortue. Auteur : Jean de La Fontaine.
- L’enfant prodigue (II). Auteur : Voltaire.
- L’amour caché. Auteur : Félix Arvers.
- Compagne savoureuse et bonne. Auteur : Paul Verlaine.
- Es-tu brune ou blonde. Auteur : Paul Verlaine.
- Mon rêve familier. Auteur : Paul Verlaine.
- Art poétique. Auteur : Paul Verlaine.
- Aimons toujours ! Aimons encore. Auteur : Victor Hugo.
- Demain, dès l’aube. Auteur : Victor Hugo.
- L’isolement. Auteur : Alphonse de Lamartine.
- Hymne. Auteur : Charles Baudelaire.
- Tristesse. Auteur : Alfred de Musset.
- La nuit de mai. Auteur : Alfred de Musset.
Dirigeants et révolutionnaires :
Michèle Bachelet, présidente du Chili
Bartholomew I, patriarche œcuménique de Constantinople
Ben Bernanke, président de la réserve fédérale des Etats-Unis
George W. Bush, président des Etats-Unis
Hillary Clinton, sénatrice américaine et candidate à l’investiture démocrate
Dalai lama, chef spiritual du Tibet
Sonia Gandhi, présidente du parti du Congrès en Inde
Robert Gates, secrétaire à la Défense aux Etats-Unis
Anwar Ibrahim, ancien vice-Premier ministre en Malaisie
Hu Jintao, président de la Chine
Ashfaq Kayani, chef de l’armée du Pakistan
John McCain, sénateur américain and candidat à la présidentielle
Baitullah Mehsud, leader pakistanais
Evo Morales, président de la Bolivie
Barack Obama, sénateur américain and candidat à l’investiture démocrate
Vladimir Poutine, Premier ministre et ancien président de la Russie
Kevin Rudd, Premier ministre d’Australie
Moqtada al-Sadr, politicien and chef de milice en Irak
Ma Ying-Jeou, président de Taiwan
Jacob Zuma, président du parti “African National Congress” (ANC)
Héros et pionniers :
Andre Agassi, fondateur de l'”Andre Agassi Charitable Foundation”
Lance Armstrong, cycliste and activiste dans la lutte contre le cancer
Aung San Suu Kyi, leader de la Ligue Nationale pour la démocratie en Birmanie
Tony Blair, ancien Premier ministre, Grande-Bretagne
Mia Farrow, Ambassadrice de l’Unicef
Peter Gabriel, membre et co-fondateur du groupe the Elders
Kaka, joueur de football brésilien
Mohamed al-Maktoum, vice-président et Premier ministre des Émirats arabes unis
George Mitchell, ancien leader des democrates au Sénat
Lorena Ochoa, golfeur mexicain
Madeeha Hasan Odhaib, conseillère au conseil de Bagdad
Randy Pausch, professeur d’informatique à l’université Carnegie-Mellon
Oscar Pistorius, coureur handicapé
Brad Pitt & Angelina Jolie, acteurs et militants
Yoani Sánchez, blogueur cubain
Alexis Sindihije, fondateur de Radio Publique Africaine
Oprah Winfrey, présentatrice de talk show et philanthrope
Bob & Suzanne Wright, fondateurs d’Autism Speaks
Scientifiques et penseurs :
Paul Allen, scientifique philanthrope and co-fondateur de Microsoft
Isaac Berzin, fondateur de GreenFuel Technologies Corp
Michael Bloomberg, maire de New York
Larry Brilliant, directeur de Google.org
Nancy Brinker, fondatrice de la foundation Susan G. Komen pour le cancer du sein
Eric Chivian et Richard Cizik, militants écologistes
Michael Griffin, administrateur à la Nasa
Jeff Han, chercheur
Mary Lou Jepsen, fondatrice de CTO “Un ordinateur par enfant”
Wendy Kopp, fondateur et president de Teach For America
Harold McGee, nutritionniste
Mehmet Oz, chirurgien, auteur, commentateur
Peter Pronovost, Centre pour l’innovation dans la qualité des soins du patient à l’hôpital Johns Hopkins
Nicholas Schiff, chercheur en neurologie
Susan Solomon, chimiste travaillant pour le National Oceanic and Atmospheric Administration
Jill Bolte Taylor, neuroanatomiste à Indiana University
Craig Venter, fondateur de l’Institut de recherches génomiques
Shinya Yamanaka et James Thomson, chercheurs en génétique
Mark Zuckerberg, fondateur et PDG de Facebook
Artistes :
Judd Apatow, auteurs et réalisateur
Mariah Carey, chanteuse
George Clooney, acteur, écrivain et réalisateur
Joel et Ethan Coen, auteurs et réalisateurs
Miley Cyrus, actrice et chanteuse
Robert Downey Jr., acteur
Peter Gelb, directeur du Metropolitan Opera
Elizabeth Gilbert, écrivain et essayiste
Herbie Hancock, pianiste et compositeur de jazz
Khaled Hosseini, auteur
Rem Koolhaas, architecte et professeur à la Harvard School of Design
Stephenie Meyer, auteur de la série Fascination
Lorne Michaels, créateur et producteur de Saturday Night Live
Takahashi Murakami, artiste et designer
Suze Orman, conseiller financier et auteur
Tyler Perry, dramaturge, acteur et réalisateur
Alex Rigopulos et Eran Egozy, créateurs de jeux vidéo
Chris Rock, comédien
Tim Russert, journaliste
Bruce Springsteen, auteur-compositeur et chanteur
Tom Stoppard, dramaturge
Constructeurs et titans :
Jay Adelson, fondateur et PDG d’Equinix, Inc.
Michael Arrington, fondateur de TechCrunch
Steve Ballmer, PDG de Microsoft
Jeff Bezos, fondateur et PDG d’Amazon
Lloyd Blankfein, PDG de Goldman Sachs
Cynthia Carroll, PDG d’Anglo American
John Chambers, PDG de Cisco
Jamie Dimon, president de JPMorgan Chase
Mo Ibrahim, philanthrope et fondateur de Celtel
Jeffrey Immelt, PDG de General Electric
Lou Jiwei, président de China Investment Corp.
Steve Jobs, PDG et co-fondateur d’Apple
Neelie Kroes, commissaire européen chargé de la concurrence
Karl Lagerfeld, créateur de mode
Rupert Murdoch, PDG de News Corp
Ali al-Naimi, ministre du pétrole en Arabie Saoudite
Indra Nooyi, PDG de Pepsico
Radiohead, musiciens auteurs compositeurs
Carine Roitfeld, rédacteur en chef du magazine Vogue
Carlos Slim, homme d’affaire mexicain
Ratan Tata, président du groupe Tata
Prince al-Waleed bin Talal, entrepreneur
A
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
A | ampère |
AC | administration centrale |
ACC | Association des consommateurs du Canada |
ACDI | Agence canadienne de développement international |
add. | addition |
adj. | adjectif |
ad lib. | ad libitum (au choix) |
ADN | acide désoxyribonucléique |
adv. | adverbe |
AFNOR | Association française de normalisation |
AFP | Agence France-Presse |
AID | Association internationale de développement |
AIEA | Agence internationale de l’énergie atomique |
ALE | Accord de libre-échange |
ALENA | Accord de libre-échange nord-américain |
alph. | alphabet; alphabétique |
AM | modulation d’amplitude |
amér. | américain; américanisme |
anc. | ancien |
anglic. | anglicisme |
ann. | annexe |
ANSI | American National Standards Institute Inc. |
AOC | appellation d’origine contrôlée |
AP | Associated Press |
app. | appartement |
app., append. | appendice |
apr. J.-C. | après Jésus-Christ |
A/R, A. R. | accusé de réception; à rappeler; avis de réception |
art. | article |
a/s de | aux (bons) soins(de) |
ASME | American Society of Mechanical Engineers |
assoc. | association |
ASTM | American Society for Testing and Materials |
ATME | appareil de télécommunications pour malentendants |
av. | avenue |
av. J.-C. | avant Jésus-Christ |
avr. | avril |
B
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
BCG | vaccin bilié de Calmette et Guérin |
bd, bd, boul. | boulevard |
BD | bande dessinée |
BD, B.D. | base de données |
BDC | Banque de développement du Canada |
BENELUX | Union douanière de la Belgique, du Luxembourg et des Pays-Bas |
bibl. | bibliothèque |
bibliogr. | bibliographie; bibliographique |
biogr. | biographie; biographique |
BIRD | Banque internationale pour la reconstruction et le développement (en abrégé Banque mondiale) |
BIT | Bureau international du Travail |
BNC | Bibliothèque nationale du Canada |
BNF | Bibliothèque nationale de France |
BNQ | Bureau de normalisation du Québec |
BP | Bibliothèque du Parlement |
BPC | biphényle polychloré (ou polychlorobiphényle) |
Bq | becquerel (activité des radionucléides) |
BSI | British Standards Institution; Bureau of Indian Standards |
bull. | bulletin |
bx-arts | beaux-arts |
C
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
c, © | copyright |
¢ | cent (monnaie) |
c. | contre |
C | coulomb (charge électrique) |
c.a. | comptable agréé |
CAC | Conseil des arts du Canada |
c.-à-d. | c’est-à-dire |
can. | canadien |
CANDU | Canada-Deutérium-Uranium (réacteur) |
cap. | capitale |
car.ital. | caractère italique |
car. rom. | caractère romain |
c/c | compte courant |
c. c., C C | copie conforme |
c. c. i., C C I | copie conforme invisible |
CCDP | Commission canadienne des droits de la personne |
C. civ. | Code civil |
CCN | Conseil canadien des normes; Commission de la capitale nationale |
cd | candela (intensité lumineuse) |
CD | corps diplomatique |
CDBC | Centre de distribution des biens de la Couronne |
CD-ROM | disque compact à mémoire morte (compact disk read-only memory) |
CE | Conseil de l’Europe; Communauté européenne |
CEE | Communauté économique européenne |
CEI | Communauté des États indépendants (ancienne URSS) |
cf. | confer (comparer, se reporter à) |
CFP | Commission de la fonction publique |
CGSB | Canadian General Standards Board (en français ONGC) |
ch. | chemin; chèque |
chap. | chapitre |
CIDP | code d’identification de dossier personnel |
Cie, Cie | compagnie* |
CIO | Comité international olympique |
circ. | circonscription |
CISR | Commission de l’immigration et du statut de réfugié |
cl | centilitre |
CLO | commissaire aux langues officielles |
CNA | Centre national des Arts |
CNRC | Conseil national de recherches du Canada |
col. | colonne |
coll. | collectif; collection; collaborateur |
concl. | conclusion |
conj. | conjonction; conjugaison |
coop. | coopération; coopérative |
cour. | courant |
C.P. | case postale; colis postal |
C.pén. | Code pénal |
C. proc. civ. | Code de procédure civile |
C.Q.F.D. | ce qu’il fallait démontrer |
cr. | crédit; créditeur (adjectif) |
C.R. | contre remboursement |
CROP | Centre de recherches sur l’opinion publique |
CRTC | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes |
CSA | Association canadienne de normalisation |
CSD | Centrale des syndicats démocratiques |
CSN | Confédération des syndicats nationaux |
CTC | Congrès du travail du Canada |
CTIC | Conseil des traducteurs et interprètes du Canada |
c.v. | curriculum vitæ |
D
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
d | jour (lat. dies) [système international] |
d. | date |
DDT | dichloro-diphényl-trichloréthane |
déb. | débit; débiteur |
déc. | décembre |
del. | deleatur (à enlever) |
dest. | destinataire |
dim. | dimanche |
dir. | directeur, directrice; direction |
disp. | disponible |
dl | décilitre |
doc., docum. | document; documentation |
DOS | système d’exploitation à disques (diskoperating system) |
douz., dz | douzaine |
dr. | droit; droite |
Dr, Dr; Dre, Dre | docteur; docteure* |
dr.can. | droit canon |
dr. civ. | droit civil |
dr. comm. | droit commercial |
dr. cout. | droit coutumier |
dr. crim. | droit criminel |
dr. fiscal | droit fiscal |
dr. pén. | droit pénal |
dr. pos. | droit positif |
Drs, Drs; Dres, Dres | docteurs; docteures* |
dupl. | duplicata |
°C | degré Celsius* |
°F | degré Fahrenheit* |
E
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
E. | est* |
écon. | économie |
éd. | éditeur, éditrice; édition |
e.g. | exempli gratia (par exemple) [travaux d’édition] |
élém. | élément |
enr. | enregistrée (raison sociale) |
env. | environ |
err. | erratum, errata (erreur, erreurs) |
Éts, Établts | établissements* |
et al. | et alii (et autres) |
ét. | étage |
etc. | et cetera* |
et coll. | et collaborateurs |
ex. | exemple |
exempl. | exemplaire |
exerc. | exercice |
exp. | expéditeur |
F
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
f. | feuillet(s) |
F | farad (capacité électrique) |
F. | frère |
FAA | Federal Aviation Administration |
F.A.B. | franco à bord |
fac-sim. | fac-similé |
FAO | Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture |
FAQ | foire aux questions (frequently asked questions) |
fasc. | fascicule |
fco | franco |
féd. | fédéral; fédération |
fém. | féminin |
févr. | février |
FF. | frères |
F.G. | frais généraux |
fig. | figure*; figuré |
fin. | finance(s) |
fl. | fleuve |
FM | modulation de fréquence |
FMI | Fonds monétaire international |
fº, fos | folio, folios |
form. | format |
FORPRONU | Force de protection des Nations Unies |
fr., franç. | français |
F.S. | faire suivre |
FTP | protocole FTP (File Transfer Protocol) |
FTQ | Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec |
G
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
g. | gauche |
gén. | général |
G. L. | grand livre |
Go | gigaoctet |
gouv. | gouvernement |
GRC | Gendarmerie royale du Canada |
Gy | gray (dose de rayonnements ionisants) |
H
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
h | heure* |
H | henry (inductance) |
ha | hectare |
HAE | heure avancée de l’Est |
hab. | habitant |
haut. | hauteur |
HLM | habitation à loyer modique |
HNE | heure normale de l’Est |
hon. | honorable |
HTML | Hyper Text Markup Language |
HTTP | protocole HTTP (Hypertext Transfer Protocol) |
hyp. | hypothécaire; hypothèque |
Hz | hertz (fréquence) |
I
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
ibid. | ibidem (au même endroit) |
IBN | Institut belge de normalisation |
id. | idem (le même auteur) |
i. e. | id est (c’est-à-dire) [travaux d’édition] |
IEEE | Institute of Electrical and Electronics Engineers (ancien American Institute of Electrical Engineers) |
inc. | incorporée |
incl. | inclusivement |
in ext. | in extenso (au complet) |
inf. | information |
inf. | infra (ci-dessous) |
in-fº | in-folio* |
inform. | informatique |
ing. | ingénieur, ingénieure |
int. | intérêt |
INTELSAT (ou Intelsat) | Organisation internationale des télécommunications par satellites |
internat. | international |
introd. | introduction |
IR | infrarouge |
ISO | Organisation internationale de normalisation |
ital. | italique |
J
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
j | jour* |
J | joule (énergie) |
janv. | janvier |
jeu. | jeudi |
juill. | juillet |
jur., jurid. | juridique |
jurispr. | jurisprudence |
K
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
K | kelvin (température thermodynamique) |
kg | kilogramme |
km/h | kilomètre à l’heure |
ko | kilo-octet |
kW | kilowatt |
L
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
l, L | litre |
larg. | largeur |
latit. | latitude |
lb | livre (poids) |
législ. | législation; législature |
lex. | lexique |
liv. | livre (ouvrage)* |
livr. | livraison |
LL. AA. | Leurs Altesses |
LL. AA. II. | Leurs Altesses Impériales |
LL. AA. RR. | Leurs Altesses Royales |
LL. EE. | Leurs Excellences |
LL. ÉÉm. | Leurs Éminences |
LL. EExc. | Leurs Excellences |
LL. GG. | Leurs Grandeurs |
LL. MM. | Leurs Majestés |
LL. MM. II. | Leurs Majestés Impériales |
LL. MM. RR. | Leurs Majestés Royales |
lm | lumen (flux lumineux) |
loc. | locution |
loc. cit. | loco citato (à l’endroit cité) |
long. | longueur |
longit. | longitude |
ltée | limitée (raison sociale) |
lun. | lundi |
lx | lux (éclairement) |
M
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
m | mètre |
m. | mois |
M., MM. | monsieur, messieurs* |
maj. | majuscule |
mar. | mardi |
masc. | masculin |
max. | maximum |
Me, Mes | maître, maîtres* |
méd. | médecine |
mer. | mercredi |
métr. | métrique |
Mgr, Mgr; Mgrs, Mgrs | monseigneur; messeigneurs |
min | minute* |
min. | minimum; minuscule |
ml | millilitre |
Mlle, Mlle; Mlles, Mlles | mademoiselle; mesdemoiselles* |
Mme, Mme; Mmes, Mmes | madame; mesdames* |
Mo | mégaoctet |
mol | mole (quantité de matière) |
MRC | Monnaie royale canadienne; municipalité régionale de comté |
ms, mss | manuscrit, manuscrits |
m/s | mètre par seconde |
N
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
N | néant |
N | newton (force) |
N. | nord* |
n/, N/ | nous; notre; nos |
N.B. | nota bene |
NAS | numéro d’assurance sociale |
NASA | National Aeronautics and Space Administration |
nbre | nombre |
n/c | notre compte |
N.D.A. | note de l’auteur |
N.D.É. | note de l’éditeur |
N.D.L.R. | note de la rédaction |
N.D.T. | note du traducteur |
néol. | néologisme |
NN.SS. | Nos Seigneurs |
nº, nos | numéro, numéros* |
NORAD | Défense aérienne du continent nord-américain |
nouv. éd. | nouvelle édition |
nov. | novembre |
n. p. | non paginé |
N/Réf. | notre référence |
O
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
o | octet |
O. | ouest* |
OACI | Organisation de l’aviation civile internationale |
obs. | observation |
OC | ondes courtes |
OCDE | Organisation de Coopération et de Développement Économiques |
oct. | octobre |
OEA | Organisation des États américains |
OIT | Organisation internationale du Travail |
OMC | Organisation mondiale du commerce (remplace le GATT) |
OMM | Organisation météorologique mondiale |
OMS | Organisation mondiale de la Santé |
ONF | Office national du film |
ONG | organisation non gouvernementale, organisme non gouvernemental |
ONGC | Office des normes générales du Canada |
OPA | offre publique d’achat |
op. cit. | opere citato (dans l’ouvrage cité) |
OPEP | Organisation des pays exportateurs de pétrole |
ordin. | ordinateur |
OTAN | Organisation du Traité de l’Atlantique Nord |
OTASE | Organisation du Traité de l’Asie du Sud-Est |
OUA | Organisation de l’unité africaine |
ouvr. cité | ouvrage cité |
oz | once |
Ω | ohm (résistance électrique) |
P
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
p. | page(s)* |
P. | père |
Pa | pascal |
PAJLO | Programme national de l’administration de la justice dans les deux langues officielles |
paragr., § | paragraphe |
parenth. | parenthèse(s) |
part. | partie |
PC | Presse Canadienne |
p. 100, p.cent, % | pour cent* |
p. c. q. | parce que |
PCV | paiement contre vérification |
P.D. | port dû |
P.-D. G. | président-directeur général, présidente-directrice générale |
p. ex. | par exemple |
p. ext. | par extension |
pi | pied* |
p. i. | par intérim |
PIB | produit intérieur brut |
p. j., P J | pièce jointe, pièces jointes |
plur. | pluriel |
PME | petite ou moyenne entreprise, petites et moyennes entreprises |
PMI | petite ou moyenne industrie, petites et moyennes industries |
PNB | produit national brut |
po | pouce |
pop. | populaire |
p.p. | par procuration |
PP. | pères |
P.P. | port payé |
P. & P. | profits et pertes |
préf. | préface |
Prof., Pr, Pr; Pre, Pre | professeur; professeure* |
progr. | programme |
prov. | province |
Prs, Prs; Pres, Pres | professeurs; professeures |
P.-S. | post-scriptum |
publ. | public; publié |
P. V. | prix de vente |
p.-v. | procès-verbal |
§, paragr. | paragraphe |
%, p. 100, p. cent | pour cent* |
Q
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
QG | quartier général |
QI | quotient intellectuel |
qq. | quelques |
qqch. | quelque chose |
qqf. | quelquefois |
qqn | quelqu’un |
quant. | quantité |
R
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
RAM | mémoire vive (random access memory) |
RCB | rationalisation des choix budgétaires (équivalent de l’anglais PPBS) |
RD, R-D, R et D | recherche et développement |
recomm. | recommandation; recommandé |
réf. | référence |
rem., R. | remarque |
RISQ | Réseau interordinateurs scientifique québécois |
rº | recto |
rom. | romain |
R. P. | révérend père |
R.R. | route rurale |
RR. PP. | révérends pères |
R.S.V.P. | Répondez s’il vous plaît |
rte | route |
S
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
s | seconde* |
s. | siècle |
s., suiv. | suivant(s), suivante(s) |
S | siemens (conductance électrique) |
S. | sud* |
S. A. | Son Altesse |
S. A. I. | Son Altesse Impériale |
sam. | samedi |
S. A. R. | Son Altesse Royale |
s. d. | sans date |
SE | système d’exploitation |
S. E., S. Exc. | Son Excellence |
S. Ém. | Son Éminence |
sect. | section |
sem. | semaine; semestre |
sept. | septembre |
SFI | Société financière internationale |
SGBD, S.G.B.D. | système de gestion de base de données |
S. H. | Son Honneur |
SI | Système international (d’unités) |
SIDA (ou sida) | syndrome d’immunodéficience acquise |
SIG | système intégré de gestion; système d’information de gestion |
sing. | singulier |
s. l. | sans lieu |
s. l. n. d. | sans lieu ni date |
S. M. | Sa Majesté |
S. M. I. | Sa Majesté Impériale |
S. M. R. | Sa Majesté Royale |
s. n. | sans nom |
s/o, s. o. | sans objet |
s. soc. | siège social |
somm. | sommaire |
S.O.S. | abréviation de l’anglais Save Our Souls |
soul. | souligné |
Sr, Srs | sœur, sœurs |
SRC | Société royale du Canada; Société Radio-Canada |
S. S. | Sa Sainteté |
s. t. | sans titre |
St, Sᵗ;Ste, Ste; | saint; sainte* |
stat. | statistique |
Sté, Sté | société* |
Sts, Sts; Stes, Stes | saints; saintes* |
suiv., s. | suivant(s), suivante(s) |
sup. | supra (ci-dessus) |
suppl. | supplément |
s.v. | sub verbo (au mot) |
S.V.P. | s’il vous plaît |
T
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
t | tonne |
t. | tome |
T | tesla (densité de flux magnétique) |
T. | taxe |
TABDT | vaccin antityphoïdique et antiparatyphoïdique A et B, antidiphtérique et tétanique |
tél. | téléphone |
téléc. | télécopieur |
temp. | température |
TNT | trinitrotoluène |
TPS | taxe sur les produits et services |
trad. | traducteur; traduction |
très hon. | très honorable |
trib. | tribunal |
trim. | trimestre |
T.S.V.P. | Tournez s’il vous plaît |
TTC | toutes taxes comprises |
TVA | taxe sur la valeur ajoutée |
TVQ | taxe de vente du Québec |
U
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
UIT | Union internationale des télécommunications |
UNESCO | Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture |
UNICEF | Fonds des Nations Unies pour l’enfance |
univ. | université |
UPI | United Press International |
UPU | Union postale universelle |
URL | Uniform Resource Locator (comme dans adresse URL) |
us. | usage; usuel |
UV | ultraviolet |
V
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
v. | voir |
V | volt |
v/, V/ | vous; votre; vos |
V.a. | voir aussi |
v/c | votre compte |
ven. | vendredi |
VIH | virus de l’immunodéficience humaine |
vº | verso |
vol. | volume |
V/Réf. | votre référence |
VTT | véhicule tout terrain; vélo tout terrain |
vx, vx | vieux |
W
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
W | watt |
Wb | weber (flux magnétique) |
W3 | World Wide Web (réseau) |
X
Abréviations | Définition du terme |
---|---|
X | inconnu, anonyme |
Conifères
Nom français |
Nom anglais |
Nom scientifique |
Épinette blanche | White Spruce | Picea glauca |
Épinette bleue du Colorado | Colorado Blue Spruce | Picea pungens |
Épinette de Norvège | Norway Spruce | Picea abies |
Épinette noire | Black Spruce | Picea mariana |
Épinette rouge | Red Spruce | Picea rubens |
Genévrier de Virginie | Eastern Redcedar | Juniperus virginiana |
Mélèze | Tamarack | Larix laricina |
Pin blanc | Eastern White Pine | Pinus strobus |
Pin gris | Jack Pine | Pinus banksiana (ou divaricata) |
Pin rouge | Red Pine | Pinus resinosa |
Pin sylvestre | Scots Pine | Pinus sylvestris |
Pruche du Canada | Eastern Hemlock | Tsuga canadensis |
Sapin baumier | Balsam Fir | Abies balsamea |
Thuya occidental | Eastern Whitecedar | Thuja occidentalis |
Feuillus
Nom français |
Nom anglais |
Nom scientifique |
Aubépine | Hawthorns | Crataegus sp. |
Bouleau blanc | White Birch | Betula papyrifera |
Bouleau gris | Gray Birch | Betula populifolia |
Bouleau jaune | Yellow Birch | Betula alleghaniensis |
Caryer cordiforme | Bitternut Hickory | Carya cordiformis |
Caryer ovale | Shagbark Hickory | Carya ovata |
Cerisier de Pennsylvanie | Pin Cherry | Prunus pensylvanica |
Cerisier tardif | Black Cherry | Prunus serotina |
Charme de Caroline | Blue-beech | Carpinus caroliniana |
Chêne à gros fruits | Bur Oak | Quercus macrocarpa |
Chêne blanc | White Oak | Quercus alba |
Chêne rouge | Red Oak | Quercus rubra |
Érable à Giguère | Manitoba Maple | Acer negundo |
Érable argenté | Silver Maple | Acer saccharinum |
Érable à sucre | Sugar maple | Acer saccharum |
Érable de Norvège | Norway Maple | Acer platanoides |
Érable rouge | Red Maple | Acer rubrum |
Févier épineux | Honeylocust | Gleditsia triacanthos |
Frêne blanc | White Ash | Fraxinus americana |
Fêne noir | Black Ash | Fraxinus nigra |
Frêne rouge | Red Ash | Fraxinus pennsylvanica |
Hêtre à grandes feuilles | American Beech | Fagus grandifolia |
Noisetier à long bec | Beaked Hazelnut | Corylus cornuta |
Noyer cendré | Butternut | Juglans cinerea |
Orme d’Amérique | White Elm | Ulmus americana |
Orme rouge | Slippery Elm | Ulmus rubra |
Ostryer de Virginie | Ironwood | Ostrya virginiana |
Peuplier à grandes dents | Largetooth Aspen | Populus grandidentata |
Peuplier baumier | Balsam Poplar | Populus balsamifera |
Peuplier deltoïde | Eastern Cottonwood | Populus deltoides |
Peuplier faux-tremble | Trembling Aspen | Populus tremuloides |
Robinier faux-acacia | Black Locust | Robinia pseudoacacia |
Saules | Willows | Salix sp. |
Sorbiers | Mountain Ash | Sorbus sp. |
Tilleul d’Amérique | American Basswood | Tilia americana |
Dictons traditionnels
On ne fait pas d’omelettes sans casser des oeufs.
Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
Pierre qui roule n’amasse pas mousse.
On n’apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
Il faut prendre le taureau par les cornes.
Drôles et Humoristiques
A pisser contre le vent, on mouille sa chemise.
Quand on met la main à la pâte, il en reste toujours quelque chose aux doigts.
Là où il y a du poil, il y a de la joie.
Il ne faut pas se moquer des chiens avant d’être sorti du village.
Il ne faut pas péter plus haut que son cul.
Il est facile de nager quand on vous tient le menton.
Dieu et Religion
Il vaut mieux avoir affaire à Dieu qu’à ses saints.
Ce que femme veut, Dieu le veut.
Charité bien ordonnée commence par soi-même.
On fait toujours le diable plus laid qu’il n’est.
Il ne faut pas prendre les enfants du Bon Dieu pour des canards sauvages.
Quand Dieu donne le mal, il donne aussi le remède.
Amitié
Il ne faut pas laisser croître l’herbe sur le chemin de l’amitié.
Votre ami avale vos fautes, votre ennemi vous les ressert.
On connaît les bonnes sources dans la sécheresse, et les bons amis dans la tristesse.
Ami de tous, ami de personne.
Recevoir sans donner fait tourner l’amitié.
Les bons comptes font les bons amis.
Amour et Romantisme
Il faut se quitter souvent pour s’aimer toujours.
Il n’est pas d’éternelles amours.
Amours nouvelles oublient les vieilles.
Loin des yeux, loin du cœur
Aime comme si un jour tu devais haïr, haïs comme si un jour tu devais aimer.
L’amour nait d’un regard, grandit dans un baiser et meurt dans une larme.
L’amitié se finit parfois en amour, mais rarement l’amour en amitié.
Argent
Il n’y a pas de petites économies.
L’argent est un bon serviteur et un mauvais maître.
On ne peut avoir le beurre et l’argent du beurre.
L’argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.
Colère et Haine
La colère est aveugle.
L’envie et la colère abrègent la vie.
La soumission désarme la colère.
La vengeance est un plat qui se mange froid.
Quand les brebis enragent, elles sont pires que les loups.
Logique
Tout ce qui brille n’est pas or.
Le soleil brille pour tout le monde.
Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée.
Pas de roses sans épines.
Le plus court chemin est la ligne droite.
Il n’y a de si long jour qui ne vienne à la nuit.
Sagesse
Mieux vaut sagesse que richesse.
Le fou semble sage quand il se tait.
Ecoute les conseils de tous et prends celui qui te convient.
Sagesse, beauté et gentillesse ne font bouillir aucun chaudron.
Le sage se repose sur la racine de sa langue, et le fou voltige sur le bout de la sienne.
Vie et Jeunesse
La vérité est comme l’huile, elle remonte toujours à la surface.
Poire bouillie sauve la vie.
L’école de la vie n’a point de vacances.
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.
Les voyages forment la jeunesse.
Bonheur et Malheur
Le bonheur fuit celui qui le cherche.
Chacun prend son plaisir où il le trouve.
Le malheur des uns fait le bonheur des autres.
Celui qui sème l’injustice moissonne le malheur.
Le malheur vient à cheval et s’en retourne à pied.
L’épine en naissant va la pointe devant.
Travail
On ne peut être à la fois au four et au moulin.
Bien boire et bien manger font bien travailler.
Toute peine mérite salaire.
Il ne faut pas mettre la charrue avant les boeufs.
C’est en forgeant qu’on devient forgeron.
Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour même.
Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs.